[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: état civil fr https://forum-assures.ameli.fr/ Tue, 20 Oct 2026 09:10:18 GMT Tue, 20 Oct 2026 09:10:18 GMT answers Élodie <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Murillo,</p> <p>En premier lieu, je vous remercie de consulter l'article "<a href="https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/etudes-emploi-retraite/etudiant/vous-venez-etudier-en-france" rel="noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener" target="_blank">Vous venez étudier en France</a>" sur le site ameli.fr afin de visualiser les documents indispensables pour votre inscription sur le site <a href="https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/" rel="noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener" target="_blank">etudiant-etranger.fr</a> </p> <p>Pour l'étude de votre demande d'affiliation en ligne, votre dossier doit être complet. Ce forum ne permet pas de traiter vos demandes personnelles ou d'accéder à votre dossier afin de vérifier les documents transmis.</p> <p>Si vous rencontrez des difficultés pour modifier les justificatifs sur le site, je vous conseille de vous rendre dans l'un des accueils de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) afin qu'un conseiller vous aide dans cette démarche.</p> <p>Vous pouvez prendre ce rendez-vous en contactant un conseiller par téléphone au 36 46.</p> <p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 20 Oct 2026 09:10:18 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3769509-etat-civil/answers/9516275 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3769509-etat-civil/answers/9516275 9516275 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318541 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/cf3fdddfe0d66aef/avatar_normal.png?7cc8cfd 3769509 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p>Je suis étudiant international de nationalité brésilienne et je fais mon inscription sur le site etudiant-etranger.ameli.fr.</p><p>Pour le justificatif d&#39;état civil, j&#39;ai envoyé mon acte de naissance brésilien en copie intégrale (délivré il y a moins d&#39;un mois) avec son apostille électronique (également de moins d&#39;un mois), dans un seul fichier PDF : l&#39;acte en page 1 et l&#39;apostille en page 2.</p><p>Le document a été refusé deux fois avec le motif : « Veuillez nous faire parvenir votre acte de naissance avec apostille établi il y a moins d&#39;un an ».</p><p>Comme le Brésil ne fait pas partie des pays dispensés de traduction, dois-je obligatoirement ajouter une traduction réalisée par un traducteur assermenté ? Ou faut-il envoyer l&#39;apostille dans un fichier séparé ?</p><p>Merci d&#39;avance pour votre aide.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>