[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Apostille Birth Certificate as an Indian Citizen fr https://forum-assures.ameli.fr/ Fri, 02 Oct 2026 06:47:34 GMT Fri, 02 Oct 2026 06:47:34 GMT answers Géraldine <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Hello Whisky91,</p> <p>To benefit from the health insurance in France, you must prove the regularity of stay from French authorities so I advise you to send back your French visa and a letter explaining your situation. </p> <p>Then, regarding your birth certificate, yours must be translated by an official translator and get apostilled. I recommend reading this topic about <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3315540-translation-of-birth-certificate" rel="noopener">birth certificate's translation</a> to get more information.</p> <p>Finally, if you work for a Finish company and live in France, you must be covered in Finland as a contributor there. I advise you to contact you finish health insurance to explain your situation as a borderer and verify which form to submit to France health insurance to be covered as a resident in France but working in Finland. </p> <p>I wish you a good day.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 02 Oct 2026 06:47:34 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3764301-apostille-birth-certificate-an-indian-citizen/answers/9504137 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3764301-apostille-birth-certificate-an-indian-citizen/answers/9504137 9504137 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/18073306 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/d570e65de77b5530/avatar_normal.png?7cc8cfd 3764301 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Hello, I recently applied for social security since I moved to France at the end of April 2026. I got a letter saying that I need to provide additional documents. I have two questions regarding the documents needed in the letter, </p><p>&quot;Une copie de votre visa valable a la date de votre embauche&quot;</p><p>-The contract that I submitted is a contract from my company in Finland as I was living in Finland at the time of the beginning of the my employment, so my visa of that time is ALSO from Finland. Can I then submit that Finnish visa as asked in the letter? Or the visa I got in France since April 2026 is needed?</p><p>&quot;Une copie de votre acte de naissance avec filiation et son apostille. Pour un acte plurilingue, nous vous informons que l&#39;état civil doit être traduit dans les deux langue ou une piece équivalente délivrée par votre ambassade établi sur la base d&#39;un registre d&#39;état civil&quot; </p><p>-I already submitted my birth certificate that has the information mentioned in the first statement and it is in English and my mother tongue. Will the passport-based birth certificate requested from the Indian embassy be enough along with this document?</p><ul><li>IF NOT, will it be enough to provide just the translation of the original certificate by government certified translator into French or do I need to get an apostille for the same.</li></ul><p>Thank you!</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>