[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Traduction Acte de naissance étranger fr https://forum-assures.ameli.fr/ Thu, 30 Jul 2026 12:18:35 GMT Thu, 30 Jul 2026 12:18:35 GMT answers Raphaëlle <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Valeee,</p> <p>L'espagnol fait partie des langues qui sont acceptées par la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) comme l'indique ce topic : <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription" target="_blank">Documents obligatoires pour une nouvelle inscription.</a></p> <p>Le dépôt dématérialisé n'est pas disponible pour la CPAM de Créteil.</p> <p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thu, 30 Jul 2026 12:18:35 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3750209-traduction-acte-naissance-etranger/answers/9463833 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3750209-traduction-acte-naissance-etranger/answers/9463833 9463833 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/19833478 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/0607c4a2685491ac/avatar_normal.png?7cc8cfd 3750209 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p>Je suis née au Chili et souhaite effectuer une demande auprès de la CPAM de Créteil afin d&#39;obtenir mon numéro social. Mon acte de naissance étant chilien (pays hors UE), je me voulais savoir s&#39;il était nécessaire de le traduire puisqu&#39;il est en espagnol (langue présente au sein de l&#39;UE) ?</p><p>De sucroît, je souhaitais savoir si la demande peut s&#39;effectuer en ligne ou s&#39;il faut impérativement le faire par courrier ?</p><p>Merci d&#39;avance pour vos réponses.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>