[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Ma copie intégrale d’acte de naissance doit-elle être mise à jour ? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Mon, 01 Jun 2026 12:47:20 GMT Mon, 01 Jun 2026 12:47:20 GMT answers Laetitia <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour bresilienne,</p> <p>Je vous recommande de prendre connaissance de cette réponse concernant <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1509348-acte-naissance-etranger" rel="noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener" target="_blank">l'acte de naissance</a>.</p> <p>Certains actes de naissance sont recevables à vie et d'autres doivent être émis depuis moins d'un an.</p> <p>Pour la constitution de votre dossier, vous pouvez bénéficier d'un rendez-vous personnalisé dans un accueil de votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM). </p> <p>Vous pouvez prendre ce rendez-vous en contactant un conseiller par téléphone au 36 46.<br></p> <p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 01 Jun 2026 12:47:20 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3735739-copie-integrale-acte-naissance-mise-jour/answers/9424261 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3735739-copie-integrale-acte-naissance-mise-jour/answers/9424261 9424261 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?b8d1c08 3735739 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p>Je suis étudiante étrangère et j’ai vu que l’un des documents nécessaires pour obtenir Ameli est l’acte de naissance. Ma question est de savoir s’il est possible d’utiliser mon acte de naissance original, la première copie délivrée en 2003, ou s’il est nécessaire d’en demander une nouvelle version récente.</p><p>Puis-je faire traduire mon acte de naissance original et l’utiliser, ou dois-je d’abord demander une nouvelle copie avant de le faire traduire ?</p><p>Je voudrais également savoir si l’acte de naissance doit être apostillé ou non.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> CitoyenConcerné <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour. La réglementation officielle n&#39;est pas exhaustive et les procédures mises en place par la CPAM ne sont pas du tout transparentes.</p><p>Il semble que la recevabilité des pièces d&#39;acte civil est à discrétion de l&#39;agent qui traite le dossier et la loi lui permet de demander une pièce qui soit récente.</p><p>Ce sera donc mieux de se prémunir d&#39;un nouvel acte de naissance (avec filiation) apostillé et le faire traduire une fois en France.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 01 Jun 2026 10:10:52 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3735739-copie-integrale-acte-naissance-mise-jour/answers/9424109 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3735739-copie-integrale-acte-naissance-mise-jour/answers/9424109 9424109 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/20336593 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/db48ced03faf5f91/avatar_normal.png?b8d1c08 3735739 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p>Je suis étudiante étrangère et j’ai vu que l’un des documents nécessaires pour obtenir Ameli est l’acte de naissance. Ma question est de savoir s’il est possible d’utiliser mon acte de naissance original, la première copie délivrée en 2003, ou s’il est nécessaire d’en demander une nouvelle version récente.</p><p>Puis-je faire traduire mon acte de naissance original et l’utiliser, ou dois-je d’abord demander une nouvelle copie avant de le faire traduire ?</p><p>Je voudrais également savoir si l’acte de naissance doit être apostillé ou non.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>