<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:fb20="http://demo.feedback20.info/extras/feedback_rss.dtd" version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Affiliation CPAM - citoyen chinois - délai de validité acte de naissance</title>
    <atom:link type="application/rss+xml" href="https%3A%2F%2Fforum-assures.ameli.fr%2Fxml%2Fquestions%2F3725993" rel="self"/>
    <description>[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Affiliation CPAM - citoyen chinois - délai de validité acte de naissance</description>
    <language>fr</language>
    <link>https://forum-assures.ameli.fr/</link>
    <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:40:16 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 10:40:16 GMT</lastBuildDate>
    <fb20:app>answers</fb20:app>
        <item>
  <title>Réponse de Laetitia</title>
  <dc:creator>Laetitia</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour Houerdui,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous nous interrogez sur la validité d&#39;un acte de naissance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce sujet a été abordé sur le forum. Pour en connaître la réponse, je vous conseille la lecture de  ce topic intitulé &quot;&lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/3726095-acte-naissance-recent-inscription-assurance-maladie-ameli&quot; rel=&quot;noopener noopener&quot;&gt;L&#39;acte de naissance doit-il être récent pour l’inscription à l’Assurance maladie (ameli) ?&lt;/a&gt;&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000045283756&quot; rel=&quot;noopener noopener&quot;&gt;L&#39;Article R.114-7 du code de la sécurité sociale&lt;/a&gt;
 précise que : &quot;Par dérogation aux dispositions de l&#39;article R. 113-7 du
 code des relations entre le public et l&#39;administration, l&#39;organisme de 
sécurité sociale peut exiger la production d&#39;une pièce d&#39;état civil 
délivrée plus récemment que celle produite par le demandeur si cela 
s&#39;avère nécessaire à la certification de son identité&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, si votre acte de naissance a été rejeté par le service administratif national d&#39;identification des assurés (Sandia) au 
motif qu&#39;il est trop ancien, vous devez en fournir un nouveau, daté de 
moins d&#39;un an et accompagné de sa traduction assermentée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vous souhaite une bonne journée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:40:16 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9399385</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9399385" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9399385</guid>
  

  <fb20:id>9399385</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3725993</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TL;DR : existe-t-il une notion d&amp;#39;expiration au bout d&amp;#39;un an pour les actes de naissance apostillés lors de la demande d&amp;#39;affiliation à la CPAM&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Details :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai déposé une demande d&amp;#39;affiliation pour mon épouse le 7/11/2025 auprès de la CPAM.  &lt;br /&gt;Le 29/01/2026, nous avons reçu une lettre nous indiquant que son acte de naissance n&amp;#39;était plus valable car il datait de plus d&amp;#39;un an. Il était pourtant daté du 27/11/2024, nous avons donc respecté les règles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai écrit une lettre pour expliquer cela, ainsi que le fait qu&amp;#39;il était difficile, long et coûteux de faire faire un nouvel acte notarié en Chine quand on se trouve en France, et nous considérons avoir déjà fourni les informations à la CPAM...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La réponse que nous avons reçue indique que &amp;quot;l&amp;#39;acte de naissance doit dater de moins d&amp;#39;un an à compter de la date de création de votre dossier, soit le 31/12/2025&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nous avons appris que d&amp;#39;autres citoyens chinois ont effectué les mêmes démarches, et le fait que l&amp;#39;acte de naissance soit traduit et apostillé suffisait, peu importe la date.&lt;br /&gt;Par ailleurs, il n&amp;#39;est fait nulle mention sur le site ameli de cette notion de 1 an de validité, ni de l&amp;#39;idée qu&amp;#39;il faudrait que l&amp;#39;acte soit valide au jour de prise en compte par la CPAM, et non à la date du dépôt (&lt;a href=&quot;https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-france/ne-etranger-demander-numero-securite-sociale&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-inter...&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Est-ce un excès de zèle de la part de la CPAM?&lt;br /&gt;Comment faire pour que la CPAM entende raison?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

    <item>
  <title>Réponse de CitoyenConcerné</title>
  <dc:creator>CitoyenConcerné</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour Houerdui,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;avant tout, il faut bien noter que conformément à la loi, seulement la justification de l’identité est nécessaire pour ouvrir les droits à l&#39;assurance maladie. Pour les ressortissants non-UE (sauf mineurs, ou membre de la famille d&#39;un ressortissant EU), cela signifie leur fournir une copie du titre de séjour.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&#39;acte de naissance est nécessaire pour la procédure d&#39;identification et de délivrance du numéro de sécurité sociale (pour laquelle la CPAM est l&#39;intermédiaire), mais l&#39;absence ou la non-conformité (alléguée) de l&#39;acte de naissance n&#39;est pas une motivation pour retarder ou refuser l&#39;ouverture des droits.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C’est-à-dire qu&#39;un refus de droits motivé seulement par l&#39;absence ou non-conformité de l&#39;acte de naissance est illégitime, et peut être opposé avec un recours à la Commission de Recours Amiable de la CPAM et, en cas de refus ultérieur, au Tribunal Judiciaire.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par contre, la réglementation n&#39;est pas explicite sur la datation des pièces d&#39;état civil. La nécessité d&#39;un acte de naissance &quot;datant de moins de 3 mois&quot; est prevues seulement en cas de divergences relevées.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;À mon avis, vous pouvez (avec une LRAR) demander à la CPAM de justifier sa demande et, en même temps, l&#39;ouverture des droits en conformité avec la loi. &lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;[Cette publication a été modifiée afin qu&#39;elle ne contienne plus de lien URL]&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pour mieux motiver votre demande, vous pouvez prendre à référence la &quot;Guide de l&#39;identification&quot; de l&#39;INSEE, 2018.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 14:37:24 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9398125</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9398125" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3725993-affiliation-cpam-citoyen-chinois-delai-validite-acte-naissance/answers/9398125</guid>
  

  <fb20:id>9398125</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/20336593</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/db48ced03faf5f91/avatar_normal.png?3389a2e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3725993</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;TL;DR : existe-t-il une notion d&amp;#39;expiration au bout d&amp;#39;un an pour les actes de naissance apostillés lors de la demande d&amp;#39;affiliation à la CPAM&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Details :&lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai déposé une demande d&amp;#39;affiliation pour mon épouse le 7/11/2025 auprès de la CPAM.  &lt;br /&gt;Le 29/01/2026, nous avons reçu une lettre nous indiquant que son acte de naissance n&amp;#39;était plus valable car il datait de plus d&amp;#39;un an. Il était pourtant daté du 27/11/2024, nous avons donc respecté les règles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai écrit une lettre pour expliquer cela, ainsi que le fait qu&amp;#39;il était difficile, long et coûteux de faire faire un nouvel acte notarié en Chine quand on se trouve en France, et nous considérons avoir déjà fourni les informations à la CPAM...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La réponse que nous avons reçue indique que &amp;quot;l&amp;#39;acte de naissance doit dater de moins d&amp;#39;un an à compter de la date de création de votre dossier, soit le 31/12/2025&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nous avons appris que d&amp;#39;autres citoyens chinois ont effectué les mêmes démarches, et le fait que l&amp;#39;acte de naissance soit traduit et apostillé suffisait, peu importe la date.&lt;br /&gt;Par ailleurs, il n&amp;#39;est fait nulle mention sur le site ameli de cette notion de 1 an de validité, ni de l&amp;#39;idée qu&amp;#39;il faudrait que l&amp;#39;acte soit valide au jour de prise en compte par la CPAM, et non à la date du dépôt (&lt;a href=&quot;https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-france/ne-etranger-demander-numero-securite-sociale&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-inter...&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Est-ce un excès de zèle de la part de la CPAM?&lt;br /&gt;Comment faire pour que la CPAM entende raison?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>


  </channel>
</rss>