[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Justificatif en langue étrangère / soins à l’étranger fr https://forum-assures.ameli.fr/ Mon, 20 Apr 2026 08:18:54 GMT Mon, 20 Apr 2026 08:18:54 GMT answers Marion <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Yan,</p> <p>Vous pouvez faire la demande de remboursement de vos soins à l'étranger depuis votre <a title="compte ameli" href="https://assure.ameli.fr/PortailAS/appmanager/PortailAS/assure?_somtc=true" rel="noopener noopener">compte ameli</a> dans la rubrique "Démarches" &gt; Frais de santé &gt; "Demander un remboursement de soins à l'étranger".<br></p> <p>Le remboursement s'effectue sur la base des tarifs en vigueur dans le pays de séjour et dans la limite des dépenses engagées. Vous pouvez choisir d'être remboursé selon la législation française en le signalant sur le formulaire.<br></p> <p>Des informations complémentaires sont disponibles dans cet article intitulé : "<a href="https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-etranger/soins-programmes-etranger" rel="noopener noopener">Soins programmés à l'étranger : votre prise en charge</a>", issu de notre site ameli.fr. <br></p> <p>Enfin, je vous conseille de prendre contact avec votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) au 36 46 concernant votre demande de traduction. <br></p> <p>Je vous souhaite une bonne journée. <br></p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 20 Apr 2026 08:18:54 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3723929-justificatif-langue-etrangere-soins-etranger/answers/9393829 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3723929-justificatif-langue-etrangere-soins-etranger/answers/9393829 9393829 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/19833473 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/52e394fe05e47b29/avatar_normal.png?3389a2e 3723929 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Pour déposer une demande remboursement de soins (long séjour d’hospitalisation) il m’a été demandé de remettre des justificatifs traduits en français. J’ai oublié de demander si cela nécessitait d’être effectué par un traducteur assermenté par les tribunaux judiciaires ?<br />Et concernant les justificatifs, uniquement les factures acquittées ? <br />Merci</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>