[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Type of Document Clarification fr https://forum-assures.ameli.fr/ Fri, 03 Apr 2026 14:27:22 GMT Fri, 03 Apr 2026 14:27:22 GMT answers Betty <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Hello Aya,</p> <p>It is difficult to answer your question without being able to access your file.</p> <p>Usually, a birth certificate issued in a non-European language must be translated. However, your local CPAM may ask you to provide a translation depending on the situation.</p> <p>Regarding the school certification, only documents entitled ‘certificat scolaire’ are valid.</p> <p>I strongly recommend, however, that you contact a CPAM advisor so that they can access your file and give you with a precise answer: <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1450847-contacter-cpam-france-etranger-how-call-french-health-insurance-advice-line#none">How to call the French Health Insurance Advice Lines?</a></p> <p>I wish you a nice day.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 03 Apr 2026 14:27:22 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3720543-type-of-document-clarification/answers/9383795 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3720543-type-of-document-clarification/answers/9383795 9383795 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/18447984 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/c81e81595ffb9b6a/avatar_normal.png?3389a2e 3720543 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>good morning, </p> <p>I hope this message finds you well. I recently checked my portal and saw that some of my documents were rejected. I apologize for only noticing this notification now. I am currently in the process of requesting new copies of the required documents on my end. I would like to kindly ask for clarification on the following points: <br></p> <p>1.) Aside from the “filiation dating from less than one year,” does my birth certificate also need to be translated into French? </p> <p>2.) Regarding the "certification of registration for the current academic year", would the attached document be sufficient? It is called the Enrollment Assessment Form (EAF), which is the official enrollment document issued by my home university in the Philippines.<br></p> <p>I would greatly appreciate your guidance on these requirements. </p> <p>Thank you very much, and I look forward to your response. <br></p> <p>Respectfully, </p> <p><strong>[Nous protégeons votre vie privée : cette publication a été modifiée afin qu'elle ne contienne plus de données personnelles]</strong></p></div> <div class="body-ft"></div> </div>