[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Documents obligatoires pour une nouvelle inscription fr https://forum-assures.ameli.fr/ Thu, 12 Mar 2026 08:30:24 GMT Thu, 12 Mar 2026 08:30:24 GMT answers Laetitia <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Mona,</p> <p>Certains actes de naissance sont recevables à vie et d'autres doivent être émis depuis moins d'un an. <br></p> <p>Dans votre situation, un acte de naissance de moins d'un an est nécessaire.</p> <p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thu, 12 Mar 2026 08:30:24 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9365919 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9365919 9365919 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?3389a2e 3712107 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, je suis citoyenne de l'UE et je vais être employée en France pour une durée déterminée et à temps plein par un employeur français.</p> <p>L'un des documents que je dois présenter à la caisse d'assurance est mon acte de naissance. J'ai reçu cet acte de naissance à ma naissance.</p> <p>Quelle forme doit avoir cet acte de naissance ? Une copie de mon acte de naissance original + une traduction en français ? La traduction doit-elle être certifiée conforme ? Je suis originaire de République slovaque. Merci.</p> <p><strong>[Nous protégeons votre vie privée : cette publication a été modifiée afin qu'elle ne contienne plus de données personnelles]</strong></p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mona <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Merci, Madame, de votre réponse. J´ai encore une question concernant la forme de l´acte de naissance. Pour une inscription d´un citoyen de UE, est-il nécessaire de présenter un acte de naissance de moins de un an, s´il vous plaît? Oubien il suffit de présenter l´acte de naissance qui a été publié courtement aprѐs ma naissance il y a 30 ans environ si celui-ci est bien lisible?<br />Merci et bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 11 Mar 2026 10:04:20 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9365203 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9365203 9365203 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/20344285 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/f9e5d122c91f0763/avatar_normal.png?3389a2e 3712107 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, je suis citoyenne de l'UE et je vais être employée en France pour une durée déterminée et à temps plein par un employeur français.</p> <p>L'un des documents que je dois présenter à la caisse d'assurance est mon acte de naissance. J'ai reçu cet acte de naissance à ma naissance.</p> <p>Quelle forme doit avoir cet acte de naissance ? Une copie de mon acte de naissance original + une traduction en français ? La traduction doit-elle être certifiée conforme ? Je suis originaire de République slovaque. Merci.</p> <p><strong>[Nous protégeons votre vie privée : cette publication a été modifiée afin qu'elle ne contienne plus de données personnelles]</strong></p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Laetitia <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Mona,</p> <p>Je vous recommande de prendre connaissance de cette réponse concernant <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1509348-acte-naissance-etranger" rel="noopener noopener noopener noopener noopener noopener noopener" target="_blank">l'acte de naissance</a>.</p> <p>En ce qui concerne les actes de naissance, ceux établis dans une des langues suivantes sont acceptés sans être traduits : anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, roumain, suédois, albanais, hongrois, slovaque, tchécoslovaque et turc. <br></p> <p>Pour la constitution de votre dossier, vous pouvez bénéficier d'un rendez-vous personnalisé dans un accueil de votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM). </p> <p>Vous pouvez prendre ce rendez-vous en contactant un conseiller par téléphone au 36 46.<br></p> <p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Tue, 10 Mar 2026 08:18:46 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9363915 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3712107-documents-obligatoires-nouvelle-inscription/answers/9363915 9363915 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?3389a2e 3712107 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, je suis citoyenne de l'UE et je vais être employée en France pour une durée déterminée et à temps plein par un employeur français.</p> <p>L'un des documents que je dois présenter à la caisse d'assurance est mon acte de naissance. J'ai reçu cet acte de naissance à ma naissance.</p> <p>Quelle forme doit avoir cet acte de naissance ? Une copie de mon acte de naissance original + une traduction en français ? La traduction doit-elle être certifiée conforme ? Je suis originaire de République slovaque. Merci.</p> <p><strong>[Nous protégeons votre vie privée : cette publication a été modifiée afin qu'elle ne contienne plus de données personnelles]</strong></p></div> <div class="body-ft"></div> </div>