[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Affiliation avec un acte de naissance mexicain muni d'un QR code ? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Thu, 18 Jul 2024 08:38:21 GMT Thu, 18 Jul 2024 08:38:21 GMT answers Marlène <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour vivi35,</p> <p>L'acte de naissance accepté par l'Assurance Maladie doit être en langue originale, complet avec apostille.</p> <p>L'apostille est obligatoire et peut être obtenue auprès des autorités locales de votre pays, ou bien encore auprès des ambassades ou consulats du Mexique sur le territoire français.</p> <p>Pour plus de détails, je vous invite à consulter ce topic relatif aux <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1509348-acte-naissance-etranger" rel="noopener noopener noopener noopener">extraits d'acte de naissance étrangers</a>. <br></p> <p>Concernant la nécessité ou non de traduction, je vous invite à consulter ce topic au sujet de <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1696940-reglementation-demande-acte-naissance-affiliation-etrangers" rel="noopener noopener">la traduction de l'acte de naissance</a>.</p> <p>Votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) a besoin des documents originaux afin de procéder à votre affiliation.</p> <p>Si vous adressez des copies, ces dernières doivent être certifiées conformes.</p> <p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Thu, 18 Jul 2024 08:38:21 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3379767-affiliation-acte-naissance-mexicain-muni-qr-code/answers/8772810 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3379767-affiliation-acte-naissance-mexicain-muni-qr-code/answers/8772810 8772810 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10026794 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/1583129b203d856d/avatar_normal.png?3389a2e 3379767 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>Je suis mexicaine et je viens en France pour mes études. Mon université me demande un acte de naissance traduit en français par un traducteur assermenté pour m&#39;affilier à la sécurité sociale étudiante. <br />L&#39;acte de naissance mexicain que j&#39;ai en ma possession est pourvu d&#39;un QR code, permettant à l&#39;administration d&#39;accéder à l&#39;intégralité des informations via ce dispositif. Ce QR code est parfaitement officiel et permet de rendre les documents administratifs mexicains non falsifiables.<br />Mes questions : <br />1) Ce document sera t&#39;il bien accepté par la CPAM pour mon affiliation ? <br />2) Doit il impérativement être traduit en français ? <br />3) Doit il être apostillé ? </p><p>Merci.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>