[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: J'ai besoin d'une attestation de droits d'assurance maladie en anglais. Comment puis-je l'obtenir? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Fri, 20 Feb 2026 19:47:46 GMT Fri, 20 Feb 2026 19:47:46 GMT answers Colorius <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>formulaire cerfa 15763*02<br />traducteur agréé, obtenir la liste au Tribunal de Grance Instance le plus proche de chez vous.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 20 Feb 2026 19:47:46 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3260880-besoin-attestation-droits-assurance-maladie-anglais-puis-obtenir/answers/9350937 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3260880-besoin-attestation-droits-assurance-maladie-anglais-puis-obtenir/answers/9350937 9350937 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/20247837 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/5de7394ebd5c9f37/avatar_normal.png?3389a2e 3260880 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>On est en train d&#39;effectuer une demande de congé maternelle en Allemagne. On nous demande des documents attestant nos droits d&#39;assurance maladie. Tous les documents doivent être rédigés en anglais ou allemand.</p><p>Comment peut-on obtenir une attestation de droits d&#39;assurance rédigé en anglais. Le document sur ampli (en français) ne sera pas accepté.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Audrey <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Henrik83,</p> <p>Cette question a été abordée sur le forum. Pour connaître notre réponse, je vous invite à consulter ce topic intitulé "<a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1605106-obtenir-attestation-droit-anglais" rel="noopener noopener">Comment obtenir une attestation de droit en anglais ?</a>". L'Assurance Maladie ne délivre pas d'attestation en anglais. Vous pouvez vérifier auprès de l'organisme Allemand la possibilité de lui transmettre une traduction officielle de cette attestation.</p> <p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 29 Nov 2023 11:13:05 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/3260880-besoin-attestation-droits-assurance-maladie-anglais-puis-obtenir/answers/8463088 https://forum-assures.ameli.fr/questions/3260880-besoin-attestation-droits-assurance-maladie-anglais-puis-obtenir/answers/8463088 8463088 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/19201795 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/5b285b1212c6d23e/avatar_normal.png?3389a2e 3260880 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>On est en train d&#39;effectuer une demande de congé maternelle en Allemagne. On nous demande des documents attestant nos droits d&#39;assurance maladie. Tous les documents doivent être rédigés en anglais ou allemand.</p><p>Comment peut-on obtenir une attestation de droits d&#39;assurance rédigé en anglais. Le document sur ampli (en français) ne sera pas accepté.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>