[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Démarches et pièces à fournir pour l’obtention de la carte vitale

Réponse de Laetitia

Laetitia — Wed, 12 Mar 2025 12:20:41 GMT

Bonjour Sam,

Un internaute a rencontré la même situation que vous sur ce forum. Je vous invite à prendre connaissance de cette réponse concernant l'acte de naissance.

En ce qui concerne les actes de naissance, ceux établis dans une des langues suivantes sont acceptés sans être traduits : anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, roumain, suédois, albanais, hongrois, slovaque, tchécoslovaque et turc.

Pour la constitution de votre dossier, vous pouvez bénéficier d'un rendez-vous personnalisé dans un accueil de votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM).

Vous pouvez prendre ce rendez-vous en contactant un conseiller par téléphone au 36 46.

Je vous souhaite une bonne journée.

Réponse de Sam

Sam — Wed, 12 Mar 2025 01:21:13 GMT

Bonjour,

Je suis un citoyen algérien salarié en France. On m’a demandé un acte de naissance, mais celui que j’ai apporté d’Algérie, bien qu’en français et portant la mention "valable uniquement à l’étranger", n’a pas été accepté. On me demande une traduction en France.

Que dois-je faire ?

Merci.

Réponse de Isabelle

Isabelle — Tue, 07 Mar 2023 09:46:30 GMT

Bonjour Gigi,

Si vous êtes détenteur d'un passeport talent, je vous invite à procéder comme indiqué dans ce topic : "Passeport talent ?".

Dans ce cas, le dossier est à envoyer à la CPAM de Paris, quel que soit leur lieu de résidence, à l'adresse suivante :

Assurance Maladie de Paris

SRI / Talents

75948 PARIS Cedex 19

Si vous ne détenez pas de passeport talent, vous devez adresser à la CPAM de votre lieu de résidence les documents indiqués dans ce topic sur l'affiliation à l'arrivée en France.

Les coordonnées de la CPAM concernée sont disponibles dans la rubrique "Adresses et contacts" du site ameli.fr

Vous pourrez commander votre carte Vitale et procéder à la création de votre compte ameli lorsque vous serez en possession d'un numéro de sécurité sociale certifié.

Bonne journée à vous.

Réponse de Elryn

Elryn — Sat, 04 Mar 2023 22:46:23 GMT

Demande d’ouverture de droits à imprimer et remplir
Fournir les justificatifs demandés (rib copie de pièce d’identité, titre de séjour, justif domicile, copie de la dernière fiche de paye etc).

À renvoyer à la cpam de vôtre département de résidence

Quand votre dossier sera traité vous en serez informé et vous pourrez créer votre compte ameli.