[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Un acte de naissance anglais doit - il être traduit ? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Mon, 25 Jul 2022 12:13:12 GMT Mon, 25 Jul 2022 12:13:12 GMT answers Laetitia <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour siham62,</p> <p>Cette question a été abordée sur le forum. Pour en connaître la réponse, je vous invite à consulter ce topic intitulé "<a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1696940-reglementation-demande-acte-naissance-affiliation-etrangers" target="_blank" rel="noopener">Quelle est la réglementation concernant la demande de l'acte de naissance pour l'affiliation des étrangers ?".</a></p> <p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 25 Jul 2022 12:13:12 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2986826-acte-naissance-anglais-traduit/answers/7769549 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2986826-acte-naissance-anglais-traduit/answers/7769549 7769549 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?3389a2e 2986826 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour, </p><p>Dans le cadre d&#39;un visa travail, un ami d&#39;origine britannique souhaiterais bénéficier de l&#39;assurance maladie. Son dossier est incomplet car on lui demande une copie intégrale de son acte de naissance - qui a bien été envoyé et il est en anglais. <br />Le consulat du Royaume-Uni lui a dit qu&#39;il fallait faire certifier le document en Angleterre et en appelant l&#39;assurance maladie, il nous ont dit qu&#39;il fallait le faire traduire. <br />Ma question est: est ce que la certification est nécessaire ? et est ce que la traduction l&#39;est aussi dans la mesure où le document est en anglais ? <br />Merci</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>