[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Formulaire Cerfa en anglais

Réponse de Sophie

Sophie — Mon, 06 Dec 2021 08:57:55 GMT

Bonjour Aassia,

La feuille de soins (cerfa 12541*02) dont vous faites mention existe uniquement en français puisqu'elle est destinée à être transmise aux organismes français d'assurance maladie tels que la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), la Mutualité sociale agricole (MSA), la mutuelle générale de l'Éducation nationale (MGEN), etc.

Je vous souhaite une bonne journée

Réponse de Aassia

Aassia — Tue, 30 Nov 2021 09:48:02 GMT

Merci pour votre retour.

En realite, lorsque je parle de mutuelle il s'agit ici d'un sens plus large (assurance medicale a l'etranger qui englobe secu et mutuelle).

Pour resumer, il me faut une traduction de la feuille de soins en anglais pour un usage a but de remboursement a l'etranger... mais apparemment ce n'est pas possible.

Merci.
Bonne journee.

Réponse de Elryn

Elryn — Tue, 30 Nov 2021 09:21:50 GMT

Non car ce document ne sert que à la sécurité sociale et non pas aux mutuelles…
Pour les mutuelles c’est le décompte de la sécu qui importe Ou éventuellement une facture de votre médecin mais en aucun cas ce Cerfa qui est destiné uniquement à la CPAM

Et à ma connaissance le décompte de la sécu vous me l’aurez pas en anglais

Réponse de Aassia

Aassia — Tue, 30 Nov 2021 07:01:47 GMT

Le Cerfa liee aux feuilles de soin (medecin, pharmacie, etc...). Le formulaire que vous trouvez sous ce lien : https://www.ameli.fr/sites/default/files/formualires/193/...

Existe t-il une version "anglais" ?

Merci.

Réponse de Elryn

Elryn — Mon, 29 Nov 2021 13:04:20 GMT

de quel cerfa vous parlez?