[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Qu'est-ce qu'on demande exactement par le justificatif d'état civil? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Mon, 16 May 2022 15:20:46 GMT Mon, 16 May 2022 15:20:46 GMT answers Mathilde <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour tarygole,</p> <p>Votre question nécessite une consultation de votre dossier. Or, dans le cadre de notre politique de confidentialité, toutes les questions impliquant un échange d’informations personnelles et un accès à votre dossier ne peuvent pas être traitées sur ce forum.</p> <p>Le but est de protéger vos données personnelles. Je vous invite donc à contacter votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) qui est la seule à pouvoir accéder à votre dossier.</p> <p>Les coordonnées de votre CPAM sont disponibles sur ameli.fr, dans cette rubrique "<a href="https://www.ameli.fr/assure/adresses-et-contacts/un-autre-sujet">Adresses et contacts</a>".</p> <p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 16 May 2022 15:20:46 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/7665142 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/7665142 7665142 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/18073133 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/95628345b58d9825/avatar_normal.png?3389a2e 2460079 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p> Je suis une étudiante chinoise et je procède à m&#39;inscrire sur etudiant-etranger.ameili.fr. Parmi les documents demandés, le justificatif d&#39;état civil me pose un problème. J&#39;ai mis en ligne un acte de naissance avec la filiation(c&#39;est un document fait par une agence traductrice chinoise, composé de 4 pages, avec une couverture, une page d&#39;acte notarié en Chinois, une autre page en Français et une dernière page blanche), j&#39;ai demandé à mon ami qui viens étudier comme moi. Elle a déposé le même document, et c&#39;était accepté. J&#39;ai essayé de le scanner plusieurs fois, et demandé à une agence traductrice française de refaire la traduction, signé par un maire, mais c&#39;était toujours &#39;non conforme&#39;. Je ne comprend pas pourquoi. Quelqu&#39;un aurait une idée de ce qu&#39;on demande exactement ?</p><p>Merci pour votre réponse.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> tarygole <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,<br />Je cherche à m&#39;inscrire sur le site <a href="https://etudiant-etranger.ameli.fr/" rel="nofollow">https://etudiant-etranger.ameli.fr/</a><br />Pour le justificatif d&#39;état civile, j&#39;ai utilisé mon acte de naissance original en polonais (Il est clairement stipulé que la traduction n&#39;est pas nécessaire pour une liste de langue dont fait partie le polonais). Celui-ci à été refusé avec un commentaire demandant une traduction.<br />J&#39;ai donc renvoyé une nouvelle fois mon acte de naissance originale accompagné cette fois d&#39;une traduction effectuée par un traducteur assermenté (traduction onéreuse normalement non requise). Après de longues semaines, je reçois un nouveau refus pour &quot;Traduction non conforme&quot;. Le traducteur est pour tant assermenté et la traduction n&#39;est normalement même pas nécessaire. Que faire? Je suis perdu! J&#39;ai besoin d&#39;aide et je travaille pendent les horaires d&#39;ouvertures des CPAM proches de chez moi. Pouvez vous m&#39;orienter sans me demander d&#39;aller voir un conseiller dans l&#39;un des accueil CPAM? Merci beaucoup de votre temps.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 11 May 2022 19:24:33 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/7656083 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/7656083 7656083 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/18668713 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/5275382876d015fe/avatar_normal.png?3389a2e 2460079 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p> Je suis une étudiante chinoise et je procède à m&#39;inscrire sur etudiant-etranger.ameili.fr. Parmi les documents demandés, le justificatif d&#39;état civil me pose un problème. J&#39;ai mis en ligne un acte de naissance avec la filiation(c&#39;est un document fait par une agence traductrice chinoise, composé de 4 pages, avec une couverture, une page d&#39;acte notarié en Chinois, une autre page en Français et une dernière page blanche), j&#39;ai demandé à mon ami qui viens étudier comme moi. Elle a déposé le même document, et c&#39;était accepté. J&#39;ai essayé de le scanner plusieurs fois, et demandé à une agence traductrice française de refaire la traduction, signé par un maire, mais c&#39;était toujours &#39;non conforme&#39;. Je ne comprend pas pourquoi. Quelqu&#39;un aurait une idée de ce qu&#39;on demande exactement ?</p><p>Merci pour votre réponse.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Laetitia <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour Luna,</p><p>Si vous rencontrez des difficultés pour effectuer votre inscription sur le site <a href="https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/">www.etudiant-etranger.ameli.fr</a>, je vous conseille de vous rendre dans l'un des accueils de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) afin qu'un conseiller vous aide dans cette démarche.</p><p>Vous pouvez retrouver l'accueil proche de votre domicile sur ameli.fr dans la rubrique "<a href="https://www.ameli.fr/assure/adresses-et-contacts/un-autre-sujet">Adresses et contacts</a>".</p><p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Mon, 28 Sep 2020 14:15:50 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/5959507 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2460079-demande-exactement-justificatif-etat-civil/answers/5959507 5959507 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318508 https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/18c5336ecc297841/avatar_normal.png?3389a2e 2460079 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour,</p><p> Je suis une étudiante chinoise et je procède à m&#39;inscrire sur etudiant-etranger.ameili.fr. Parmi les documents demandés, le justificatif d&#39;état civil me pose un problème. J&#39;ai mis en ligne un acte de naissance avec la filiation(c&#39;est un document fait par une agence traductrice chinoise, composé de 4 pages, avec une couverture, une page d&#39;acte notarié en Chinois, une autre page en Français et une dernière page blanche), j&#39;ai demandé à mon ami qui viens étudier comme moi. Elle a déposé le même document, et c&#39;était accepté. J&#39;ai essayé de le scanner plusieurs fois, et demandé à une agence traductrice française de refaire la traduction, signé par un maire, mais c&#39;était toujours &#39;non conforme&#39;. Je ne comprend pas pourquoi. Quelqu&#39;un aurait une idée de ce qu&#39;on demande exactement ?</p><p>Merci pour votre réponse.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>