[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Séances kiné à l'étranger (espagne) fr https://forum-assures.ameli.fr/ Fri, 07 Aug 2020 08:13:35 GMT Fri, 07 Aug 2020 08:13:35 GMT answers Sabine <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour camspi,</p><p>Les seules informations utiles sont celles mentionnées sur le site du CLEISS dans le rubrique <a href="https://www.cleiss.fr/particuliers/partir/soins/ue/prescriptions.html" target="_blank">Prescriptions établies en France : comment sont-elles reconnues à l'étranger?</a></p><p>Comme précisé sur le topic ci-dessus, n'hésitez pas à vous renseigner également auprès du professionnel de santé concerné en Espagne et ainsi vérifier la nécessité d'une traduction.</p><p>Bonne journée. </p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 07 Aug 2020 08:13:35 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5824271 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5824271 5824271 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10026968 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/a0e544dede82abf6/avatar_normal.png?3389a2e 2412819 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Partant quelques temps en Espagne dans le cadre de mes études et ayant besoin de séances de kiné, je me demandais comment utiliser mon ordonnance française. En effet, je connais les démarches pour être remboursée de ces soins (utilisation de la carte européenne, envoie de facture , accord préalable) mais contrairement aux médicaments avec des noms communs à tous les pays comment le kiné espagnol pourra comprendre l&#39;acte à pratiquer? Dois je faire traduire mon ordonnance? Si oui par qui? Sinon mon chirurgien a t-il une façon d’écrire imposée afin d’être compris à l&#39;international? <br />Merci d&#39;avance pour vos éclaircissements</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> camspi <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Merci Roxane<br />J&#39;ai déjà consulté ces pages et aucune ne répond à ma question.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 05 Aug 2020 10:07:15 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5818932 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5818932 5818932 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/15894348 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/8af6ea73b040235a/avatar_normal.png?3389a2e 2412819 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Partant quelques temps en Espagne dans le cadre de mes études et ayant besoin de séances de kiné, je me demandais comment utiliser mon ordonnance française. En effet, je connais les démarches pour être remboursée de ces soins (utilisation de la carte européenne, envoie de facture , accord préalable) mais contrairement aux médicaments avec des noms communs à tous les pays comment le kiné espagnol pourra comprendre l&#39;acte à pratiquer? Dois je faire traduire mon ordonnance? Si oui par qui? Sinon mon chirurgien a t-il une façon d’écrire imposée afin d’être compris à l&#39;international? <br />Merci d&#39;avance pour vos éclaircissements</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Roxane <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour camspi,</p><p>Je vous invite tout d'abord à prendre connaissance de la réponse apportée sur ce topic "<a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1392638-seances-kine-espagne" target="_blank">Séances de kinésithérapie en Espagne</a>". Vous trouverez des informations complémentaires sur cette page "<a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/faq/index_fr.htm" target="_blank">Présenter une ordonnance à l'étranger</a>".</p><p>N'hésitez pas à vous renseigner également auprès du professionnel de santé concerné en Espagne.</p><p>Bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Wed, 05 Aug 2020 10:01:27 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5818906 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2412819-seances-kine-etranger-espagne/answers/5818906 5818906 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318588 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/e2633c7cd60190b7/avatar_normal.png?3389a2e 2412819 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Partant quelques temps en Espagne dans le cadre de mes études et ayant besoin de séances de kiné, je me demandais comment utiliser mon ordonnance française. En effet, je connais les démarches pour être remboursée de ces soins (utilisation de la carte européenne, envoie de facture , accord préalable) mais contrairement aux médicaments avec des noms communs à tous les pays comment le kiné espagnol pourra comprendre l&#39;acte à pratiquer? Dois je faire traduire mon ordonnance? Si oui par qui? Sinon mon chirurgien a t-il une façon d’écrire imposée afin d’être compris à l&#39;international? <br />Merci d&#39;avance pour vos éclaircissements</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>