[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Est-ce qu'un traduction en francais d'une acte de naissance du Royaume-Uni donnee en anglais est obligatoire ? fr https://forum-assures.ameli.fr/ Fri, 15 Nov 2019 11:18:08 GMT Fri, 15 Nov 2019 11:18:08 GMT answers Roxane <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour CliBil,</p><p>Je vous invite à prendre connaissance de ce topic intitulé <a href="https://forum-assures.ameli.fr/questions/1870697-acceptez-documents-anglais-doivent-traduits-officiellement" target="_blank">"Acceptez-vous les documents en anglais ou doivent-ils être traduits officiellement?"</a>.</p><p>Si vous estimez que le traitement apporté à votre dossier n'est pas satisfaisant, ou en cas d'incompréhension, vous avez la possibilité d'effectuer une réclamation auprès de votre caisse d'assurance maladie. Vous trouverez la démarche à effectuer sur notre site ameli.fr, rubrique <a href="https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/reclamation-mediation-voies-de-recours/comment-faire-une-reclamation" target="_blank">"Comment faire une réclamation ?"</a></p><p>Je vous souhaite une bonne journée.</p></div> <div class="body-ft"></div> </div> Fri, 15 Nov 2019 11:18:08 GMT https://forum-assures.ameli.fr/questions/2146968-traduction-francais-acte-naissance-royaume-uni-donnee-anglais-obligatoire/answers/5048007 https://forum-assures.ameli.fr/questions/2146968-traduction-francais-acte-naissance-royaume-uni-donnee-anglais-obligatoire/answers/5048007 5048007 answer 0 https://forum-assures.ameli.fr/users/10318588 https://dimelo-users-production.s3-eu-west-1.amazonaws.com/identity_avatars/e2633c7cd60190b7/avatar_normal.png?3389a2e 2146968 <div class="body "> <div class="body-hd"></div> <div class="body-bd"><p>Bonjour<br />Je suis en train de demander une Carte Vitale. Mon bureau de CPAM m&#39;a ecrit pour demander une traduction de mon acte de naissance d&#39;Angleterre qui etait donnee en anglais.<br />Partout je vois qu&#39;une traduction d&#39;une acte de naissance du Royaume-Uni donnee en Anglais n;est pas obligatoire, mais je ne peux pas trouver quelque chose imprime par CPAM pour confirmer ceci.<br />Regardez svp ce document de l&#39;Universite de Lyon<br /><a href="http://www.espace-ulys.fr/sites/espaceulys.fr/files/documents/docur_cpam_visa_scientifiques-chercheurs-avec_contrat_justificatifs_en.pdf" rel="nofollow">http://www.espace-ulys.fr/sites/espaceulys.fr/files/docum...</a><br />Pouvez-vous m&#39;informer s&#39;il existe un document officiel qui confirme ceci svp ?</p></div> <div class="body-ft"></div> </div>