[Forum ameli pour les assurés] Suivi de la question: Ordonnance médecin espagnol

Réponse de Élodie

Élodie — Wed, 22 Oct 2025 07:34:00 GMT

Bonjour Tito92,

Comme indiqué plus haut sur ce fil de discussion, une ordonnance d'un professionnel de santé de l'Union européenne (UE) est valable dans tous les pays membres.

Vous trouverez de plus amples informations sur cette page du site du Cleiss : "Prescriptions établies à l'étranger : comment sont-elles reconnues en France ?".

Nous ne pouvons toutefois juger des modalités d'exercice des pharmaciens. Si la télétransmission par carte Vitale est impossible pour le pharmacien, il devra émettre une feuille de soins papier à transmettre à votre caisse primaire d’assurance maladie (CPAM). Ses coordonnées sont disponibles sur ameli.fr, rubrique "Adresses et contacts".

En parallèle, vous pouvez contacter l'Ordre National des pharmaciens qui vous renseignera sur les pratiques d'exercice des pharmaciens.

Je vous souhaite une bonne journée.

Réponse de Tito92

Tito92 — Sat, 18 Oct 2025 10:20:36 GMT

Bonjour,
Je suis Français avec une carte de sécurité vitale française et donc avec les droits de remboursements sur les soins. J'ai montré une ordonnance d'une clinique espagnol présentant les éléments du nom du docteur, le nom et l'adresse de la clinique, pour des médicaments écrite en français à plusieurs pharmacie en France, et ils m'ont indiqué qu'ils ne pouvaient pas faire le tiers-payant et fournir les médicaments.
J'ai donc plusieurs questions

Est-ce normal que le tiers payant soit refusé?
Devrais-je leur demander de faire une feuille de soin et pourrai-je être remboursé (si le médicament peut l'être naturellement)?
Autre question, l'ordonnance doit-elle être écrite en Français, est-ce que cela fonctionnerait si elle était écrite en espagnol?

Merci pour votre aide

Réponse de Lorraine

Lorraine — Mon, 09 Jan 2023 13:02:58 GMT

Bonjour Kariben,

La réponse apportée ci-dessus s'applique tout à fait à votre question, dans la mesure ou les examens demandés doivent être remboursables en France.

Si besoin, vous trouverez des informations complémetaires sur le site du centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss), rubriques : "Prescriptions établies à l'étranger : comment sont-elles reconnues en France ?" et "Votre couverture maladie lorsque vous venez en vacances en France".

Pour des soins programmés, la procédure de demande de remboursement sera différente.

Bonne journée.

Réponse de Kariben

Kariben — Sat, 07 Jan 2023 17:26:32 GMT

Bonjour,
Vous me confirmez qu'une ordonnance pour une prise de sang délivré dans un Pays de l' UE est valable en France + REMBOURSEMENT dans les mêmes conditions qu'une ordonnance Française ?
Avec vous des textes de lois ?
Merci de votre réponse

Réponse de Sophie

Sophie — Fri, 05 Jan 2018 08:58:37 GMT

Bonjour Ninipharma,

Je vous invite à vous reporter à la réponse de Lorraine.

Les conditions du tiers payant (Service-Public.fr) restent les mêmes que votre prescription ait été établie par un professionnel de santé pratiquant en France ou dans un pays de l'Union européenne.

Bonne journée.

Réponse de Ninipharma

Ninipharma — Tue, 26 Dec 2017 17:46:06 GMT

Est ce que c’est la même chose pour un examen prescrit par un médecin espagnol? Que présenter aux laboratoire ou pharmacie pour qu’il fasse le tîers payant?

Réponse de Lorraine

Lorraine — Mon, 13 Nov 2017 15:10:00 GMT

Bonjour linette62,

Une prescription médicale (ordonnance) d'un professionnel de santé de l'Union européenne peut être éxécutée en France dans mesure où les médicaments ou dispositifs prescrits sont disponibles et autorisés à la vente sur le territoire.

Des informations complémentaires sont disponibles sur cette page du Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss) : "Prescriptions établies à l'étranger : comment sont-elles reconnues en France ?"

Enfin, vous pourrez consulter vos remboursements sur votre compte ameli dans la rubrique « Mes paiements ».

Bonne journée.