<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:fb20="http://demo.feedback20.info/extras/feedback_rss.dtd" version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>[Forum ameli pour les assurés] Dernières réponses</title>
    <atom:link type="application/rss+xml" href="https%3A%2F%2Fforum-assures.ameli.fr%2Fxml%2Fanswers%3Fcategory_id%3D5027" rel="self"/>
    <description>[Forum ameli pour les assurés] Dernières réponses</description>
    <language>fr</language>
    <link>https://forum-assures.ameli.fr/</link>
    <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 09:25:43 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2026 09:25:43 GMT</lastBuildDate>
    <fb20:app>answers</fb20:app>
    <item>
  <title>Poursuite du prélèvement des cotisations malgré mon départ de France il y a un an</title>
  <dc:creator>Raphaëlle</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Bonjour Catherine,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le but de protéger vos données personnelles, la politique de confidentialité de ce forum ne nous permet pas de répondre aux questions impliquant un accès à votre dossier ou un échange d’informations personnelles  &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, votre question nécessite de prendre connaissance de votre dossier. La caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de votre lieu de résidence étant la seule à pouvoir y accéder, je vous conseille de la contacter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vous recommande la lecture de ce topic : &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/1450847-contacter-cpam-france-etranger-how-to-call-the-french-health-insurance-advice-lines&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Comment contacter la CPAM depuis la France ou l&#39;étranger ?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 09:25:46 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3743503-poursuite-prelevement-cotisations-depart-france-an/answers/9447081</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3743503-poursuite-prelevement-cotisations-depart-france-an/answers/9447081" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3743503-poursuite-prelevement-cotisations-depart-france-an/answers/9447081</guid>
  

  <fb20:id>9447081</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/19833478</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/0607c4a2685491ac/avatar_normal.png?1812e4e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3743503</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;J&amp;#39;ai quitté la France en juin 2025 pour retourner aux États-Unis, à la suite de la fin de mon contrat de travail à Paris en mai 2025.&lt;br /&gt;Depuis mon départ, j&amp;#39;ai transmis à plusieurs reprises les documents justificatifs via mon compte Ameli et j&amp;#39;ai effectué plusieurs demandes afin de signaler mon départ définitif de France et de demander la clôture de mes droits à l&amp;#39;Assurance Maladie. Malgré ces démarches, je continue d&amp;#39;être prélevé de 12 € par mois au titre des cotisations. Je vous remercie de bien vouloir procéder à la résiliation de mon affiliation à la Sécurité sociale française, conformément à mes précédentes demandes, et de me rembourser les cotisations prélevées depuis mon départ de France, soit les sommes perçues au cours des douze derniers mois. Je vous remercie par avance de l&amp;#39;attention portée à ma demande et reste à votre disposition pour fournir tout document complémentaire nécessaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>
<item>
  <title>Type of Document Clarification</title>
  <dc:creator>Betty</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Hello Aya,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It is difficult to answer your question without being able to access your file.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Usually, a birth certificate issued in a non-European language must be translated. However, your local CPAM may ask you to provide a translation depending on the situation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Regarding the school certification, only documents entitled ‘certificat scolaire’ are valid.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I strongly recommend, however, that you contact a CPAM advisor so that they can access your file and give you with a precise answer: &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/1450847-contacter-cpam-france-etranger-how-call-french-health-insurance-advice-line#none&quot;&gt;How to call the French Health Insurance Advice Lines?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I wish you a nice day.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 14:27:30 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3720543-type-of-document-clarification/answers/9383795</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3720543-type-of-document-clarification/answers/9383795" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3720543-type-of-document-clarification/answers/9383795</guid>
  

  <fb20:id>9383795</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/18447984</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/c81e81595ffb9b6a/avatar_normal.png?1812e4e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3720543</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;good morning, &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I hope this message finds you well. I recently checked my portal and saw that some of my documents were rejected. I apologize for only noticing this notification now. I am currently in the process of requesting new copies of the required documents on my end. I would like to kindly ask for clarification on the following points:	&lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1.) Aside from the “filiation dating from less than one year,” does my birth certificate also need to be translated into French?	 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2.) Regarding the &quot;certification of registration for the current academic year&quot;, would the attached document be sufficient? It is called the Enrollment Assessment Form (EAF), which is the official enrollment document issued by my home university in the Philippines.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;I would greatly appreciate your guidance on these requirements. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thank you very much, and I look forward to your response. &lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Respectfully, &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;[Nous protégeons votre vie privée : cette publication a été modifiée afin qu&#39;elle ne contienne plus de données personnelles]&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>
<item>
  <title>Paying participation forfetares request</title>
  <dc:creator>Christelle</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Hello Sandie,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For safety and confidentiality reasons, we can’t reach any of your information or file from this forum. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I therefore advise you to contact the CPAM’s English or French Advice Lines to have personal assistance concerning your issue. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More information in the following topic: &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/1450847-contacter-cpam-france-etranger-how-call-french-health-insurance-advice-line#none&quot;&gt;How to call the French Health Insurance Advice Lines?&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Have a good day&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 15:46:40 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3671637-paying-participation-forfetares-request/answers/9268859</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3671637-paying-participation-forfetares-request/answers/9268859" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3671637-paying-participation-forfetares-request/answers/9268859</guid>
  

  <fb20:id>9268859</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/19983154</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/df8f18153b93d1ea/avatar_normal.png?1812e4e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3671637</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;I have received a request to pay ‘participation forfetaires, but when I go into my ameli account, it shows nothing to pay. The system can also not find the créance number quoted associated to my social security number. Can anyone help?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>
<item>
  <title>Reimbursment for feuille de soins without Ameli account</title>
  <dc:creator>Géraldine</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Hello Radu,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Yes, you can send all documents to your caisse primaire d&#39;assurance maladie (CPAM) in the same envelope. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As you have not paid anything for the pharmacy prescription, you do not have to do anything with your CPAM about it, CPAM and your mutuelle have refunded the pharmacy directly.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You do not have to include anything health than the &quot;Feuilles de soins&quot; for the 2 consultations and the form to add your &quot;Medecin traitant&quot; on your file. Be sure that you have signed the &quot;Feuilles de soins&quot; bottom and that your social security number is written on top on &quot;Numéro d&#39;immatriculation&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You can have access to your &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/3367440-how-to-create-my-online-account-compte-ameli&quot; rel=&quot;noopener noopener&quot;&gt;ameli account&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/3519531-how-to-order-my-carte-vitale&quot; rel=&quot;noopener noopener&quot;&gt;order your carte Vitale&lt;/a&gt; if your social security number has been certified. &lt;br&gt;&lt;br&gt;If you need assistance, please &lt;a href=&quot;https://forum-assures.ameli.fr/questions/1450847-contacter-cpam-france-etranger-how-to-call-the-french-health-insurance-advice-lines&quot; rel=&quot;noopener noopener&quot;&gt;contact a counselor&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Have a nice day.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Mon, 10 Nov 2025 17:39:34 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3660545-reimbursment-for-feuille-soins-without-ameli-account/answers/9244633</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3660545-reimbursment-for-feuille-soins-without-ameli-account/answers/9244633" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3660545-reimbursment-for-feuille-soins-without-ameli-account/answers/9244633</guid>
  

  <fb20:id>9244633</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/18073306</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/d570e65de77b5530/avatar_normal.png?1812e4e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3660545</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Hello,&lt;br /&gt;I don&amp;#39;t have an Ameli account and Carte vitale yet (still proccessing), but I have an attestation of entitlements. So far, I had two appointments with two generalist doctors. The first appointment was not my medecin traitant and gave me a prescription and the second one signed me the &amp;quot;Déclaration de choix du médecin traitant&amp;quot;. Now I understand that I have to send these 3 documents (2 feuille de soins and Déclaration de choix du médecin traitant) to my CPAM but I still have some questions:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Can I send all the documents in one envelope or should I send them in separate envelopes (per appointment)?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;I have a mutuelle, and when I went to the pharmacy to take the prescription from the first appointment I didn&amp;#39;t have to pay anything. Should I still send the prescription to Ameli or is it not necessary?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Should I include any other document in the envelope (Attestation, ID card, etc)?&lt;/li&gt;Thanks!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>
<item>
  <title>Statements and receipts available on ameli.fr</title>
  <dc:creator>Valérie</dc:creator>
  <description>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;You will find them under the section &quot;&lt;a href=&quot;https://assure.ameli.fr/PortailAS/appmanager/PortailAS/assure?_somtc=true&amp;amp;_pageID=P1_PAIEMENTS&quot;&gt;Mes paiements&lt;/a&gt;&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Daily allowances payment statements are available for the last 8 years, and 6 months for disability pensions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For any other statement, please contact your CPAM via &quot;&lt;a href=&quot;https://assure.ameli.fr/PortailAS/appmanager/PortailAS/assure?_somtc=true&amp;amp;_pageID=P1_ECRIRE_MSG&quot;&gt;Espace d&#39;échanges&lt;/a&gt;&quot; section of your ameli account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If you do not &lt;a href=&quot;/questions/3367440-how-to-create-my-online-account-compte-ameli&quot;&gt;have an ameli account&lt;/a&gt;, your statements will be sent to you 4 months after your care has been paid for. Please note that your statements are automatically sent to the complementary health insurance (mutuelle) registered in your file.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Keep your allowances statements with no time limit, they will be necessary if you are entitled to a French retirement pension.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Have a nice day.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</description>
  <pubDate>Mon, 18 Aug 2025 10:57:44 GMT</pubDate>
  <link>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3629703-statements-and-receipts-available-ameli-fr/answers/9174085</link>
  <source url="https://forum-assures.ameli.fr/questions/3629703-statements-and-receipts-available-ameli-fr/answers/9174085" />
  <guid>https://forum-assures.ameli.fr/questions/3629703-statements-and-receipts-available-ameli-fr/answers/9174085</guid>
  

  <fb20:id>9174085</fb20:id>
  <fb20:type>answer</fb20:type>
  <fb20:comment-count>0</fb20:comment-count>
  <fb20:author-profile>https://forum-assures.ameli.fr/users/19057884</fb20:author-profile>
  <fb20:author-avatar>https://dimelo-users-production.s3.amazonaws.com/identity_avatars/91cf988d4c6d13cc/avatar_normal.png?1812e4e</fb20:author-avatar>
  <fb20:question-id>3629703</fb20:question-id>
  <fb20:question-body>&lt;div class=&quot;body &quot;&gt;
          &lt;div class=&quot;body-hd&quot;&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-bd&quot;&gt;&lt;p&gt;Statements of your payments are available on your ameli account, mobile application and web account, for the previous 27 months. &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;div class=&quot;body-ft&quot;&gt;&lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;</fb20:question-body>
</item>

  </channel>
</rss>