Notification de fin des IJSS reçue bien trop tardivement, ne permettant ni contestation, ni changement de situation

Suite à une longue maladie, ma fille a été mise en arrêt de travail, pendant une longue période.
Bénéficiant de l’ALD, elle était également reconnue auprès de la MDPH en invalidité (supérieure ou égale à 80%).
En janvier 2025, nous avons reçu un courrier de la CPAM, nous informant que son délai d’indemnisation des 3 ans « allait être atteint en octobre 2024 », et que nous avions 2 mois pour le contester.
Le même jour nous recevions une créance de la CPAM, pour des indemnités indument perçues d’octobre à mi-décembre 2024.
Notre fille est décédée fin décembre 2024.
Nous avons bien évidemment contesté la décision de la CPAM. Les 3 ans d’IJSS ayant été vérifiés elle a été rejetée. La CPAM nous propose donc un étalement de la dette.
Nous ne contestions pas les 3 ans, et codette. Ce qui nous INSURGE c’est l’envoi de l’information de fin des IJSS bien en retard, et après décès et qui ne nous permet plus d’envisager un éventuel changement de statut : Au vu de son dossier MDPH, la mise en invalidité permanent aurait pu être envisagée, elle bénéficiait encore de droits au chômage, …
LA CPAM A FAIT NAITRE UNE DETTE QUI N'AVAIT PAS LIEU D'ETRE, ET MAINTENANT ON NOUS DEMANDE DE PAYER POUR UNE SITUATION DONT LA CAUSE D'ORIGINE EST DE LEUR RESSORT.
A qui s'adresser ???
Merci.