Comment évaluer en euros les ressources provenant de l'étranger ?

Je voudrais connaitre comment sont calculés, en euros, les montants des pensions de retraite qui sont payées à l'étranger particulièrement quand la monnaie de ce pays (par exemple l'Algérie) n'est pas une monnaie convertible? Autrement dit, on ne peut pas percevoir la pension de retraite, en euros, légalement. Car dans ce cas, on doit recourir à un taux de change parallèle qui est différent du taux de change légal pour pouvoir ensuite disposer de ressources en euros.