changement de statut

First of all, I’m really sorry to hear about your accident and the impact it’s had on your health. To address your questions:

Compensation and Changing Your Status:
If you decide to sell your company shares to your partner, the status change itself shouldn't automatically affect your sickness benefits. However, you may need to inform your insurance or social security provider about any changes in your professional situation. They will likely assess whether your compensation needs to be adjusted based on your new circumstances.

Extension of Benefits for the Worsened Condition:
Since the second illness was worsened by the workplace accident, there’s a good chance that you could continue to receive benefits under the same claim for the extended healing period, even after the first pathology is healed. It would be important to have a clear medical evaluation that links the worsening of your condition to the accident. However, once the first illness has healed, your doctor might recommend a new work stoppage specifically for the second illness if it still requires treatment or recovery.

It’s best to speak with a legal or insurance advisor who can help you navigate these specific cases, as the rules can vary based on your location and specific insurance coverage.

I hope this helps, and I wish you a smooth recovery! All the best.