Remboursement enfant traité sur le mauvais parent

Bonjour,
Suite à un rdv d'orthodontie, j'ai eu une feuille de soins à renvoyer pour le remboursement (le lecteur de carte vitale ne fonctionnant pas ce jour là).
Or, en traitant ma feuille de soins, Ameli a remboursé sur le n° de sécu du père et non de la mère. La demande est donc partie à la mutuelle du père, qui est différente de la mutuelle de la mère. Nous voulions que ce soit la mutuelle de la mère qui prenne en charge les soins d'orthodontie. Mais vu que la carte vitale ne passait pas, les choses ne se sont pas faites comme prévu..... Comment faire pour rectifier le soucis ?
Cordialement,
Aurélie