Epouse étrangère en voyage en France

Bonjour,

Je suis résident Français, affilié à la sécurité sociale.

Mon épouse n'est pas européenne (Serbie), réside depuis récemment en Italie (elle a un visa de travail multi-entrée) mais n'est pas encore affilié à la sécurité sociale italienne (elle est pour l'instant sur une assurance privée achetée par son employeur italien qui couvre uniquement l'italie)

Elle souhaiterait venir en France pour fêter Noël en famille.

Mais j'ai contacté tous les organismes d'assurance privé et aucun ne peut l'assurer ...

En France ils me disent que ce n'est pas possible car elle est déjà dans l'espace Schengen
En Italie idem, car ils me disent qu'elle n'est pas encore résidente officielle italienne (puisque la démarche est en cours)
En Serbie non plus, car elle a déjà quitté le territoire

L'un des conseillers privé au téléphone m'a dit qu'il y avait peut-être possibilité de l'attacher à ma sécurité sociale vu qu'on est marié, et qu'elle viendrait en FR légalement. Je n'avais jamais entendu parlé de cette option, et mes recherches sur le forum n'ont rien donné. Ca vous parle ?

Merci encore pour votre aide