Nom marital et nom de jeune fille sur carte vitale

Bonjour,
Lors de l'établissement de ma carte vitale il y a quelques années , mon nom marital a été employé. Etant de nationalité belge , à cette époque la carte d'identité belge comportait le nom de jeune fille ET le nom marital. Cette situation ne posait pas de problème .
Depuis peu, les nouvelles cartes d'identité belge ne mentionnent plus que le nom de jeune fille ce qui fait que les noms sur la CI et sur la carte vitale ne correspondent plus. Ce qui m'a occasionné des problèmes pour un enregistrement en milieu hospitalier.
Est-il possible de mettre les deux noms (marital et jeune fille) sur la carte vitale ? Ou vaut-il mieux ne mettre que mon nom de jeune fille comme sur ma carte d'identité belge ? Quelle est la procédure pour effectuer un changement ou un rajout de nom?
Merci d'avance pour votre réponse.