Comment rattacher un enfant en France alors que je travaille en suisse

Bonjour
Je suis affilié à la lamal mais ils viennent de me dire qu’ils ne peuvent pas assurer mon fils étant donné que j’ai pas la garde exclusive et que son papa travaille en France (résidence à mon domicile mais autorité parentale conjointe)
Comment faire pour que mon fils soit assuré en France ? Ou en suisse peu m’importe
Merci d’avance