Pass sanitaire avec une dose de rappel à l'étranger EN EUROPE

[Problème urgent]

Voici ma situation : je me suis vaccinée avec une dose unique de Pfizer en France en août (car le test anticorps était positif), j'avais donc mon certificat de vaccination avec 1/1.
Ensuite j'ai dû me rendre en Italie pour raisons personnelles et je fut obligée de me faire vaccinée là-bas. Or le pass qu'on ma fourni indique 2/2 avec Moderna et non 2/1 comme il devrait.

Après multiples appels avec la CPAM, visites dans au moins 10 pharmacies, appels avec le numéro d'aide des pass sanitaires, tout le monde ne fait que se renvoyer la balle.

Comment régler mon problème ?

En essayer d'additionner les deux certificats sur l'application TousAntiCovid rien ne se passe (cela ne fonctionne pas) et j'ai essayé d'aller dans des pharmacie permettant de donner l'attestation vaccinale pour vaccins à l'étranger mais cela ne marche que pour les pays hors UE et ils ne peuvent donc rien faire pour moi.

Cela fait un mois que j'essaye de résoudre le problème et les solutions qu'on m'a donné n'étaient jusqu'à présent que "allez voir une pharmacie", "'ah non vous devez demander à la CPAM", "ah non c'est pas notre problème essayez ce numéro", "ah non on est que le support de l'application on ne peut rien faire". Je ne comprends pas qui crée les règles mais il doit bien exister un moyen de résoudre ce problème non ?

Merci d'avance pour votre aide