impossible de générer un pass+

Bonjour, J'ai un certificat de rétablissement avec mon prénom, mon nom marital et mon nom de jeune fille et un certificat de vaccination avec mon prénom, mon nom marital, née et mon nom de jeune fille. Impossible de générer un pass+, ja'i contacté le service tous anticovid qui m'a dit de faire la demande au laboratoire. Le laboratoire dit appliquer les règles d'identitovigilance et ne pas pouvoir modifier. J'ai rappelé tous anticovid qui m'a dit de voir avec un vaccinateur pour modifier mon identité et enlever le "née". J'ai contacté un vaccinateur pharmacien qui me dit ne pas pouvoir changer l'identité puisqu'elle s'affiche automatiquement avec la carte vitale.
Mon conjoint est dans le même cas de figure avec un tiret dans son prénom composé qui n'est pas repris par le laboratoire.
Que doit-on faire pour générer un pass+ ? Mon certificat de rétablissement périme dans 2 jours.
Cordialement,