Problème vaccins frontalier

Bonjour,
Je suis Français, résident en France et travailleur frontalier Suisse. J’ai eu la covid en décembre 2020. J’ai reçu ma première dose en mai 2021 à Lausanne en Suisse. En décembre 21, j’ai fait ma dose de rappel (2ème dose) au centre de vaccination de La Roche sur Foron (74). J’ai présenté tous mes documents et mon 1er vaccin n’a pas été enregistré par le centre (ils n’avaient pas le droit d’après eux). Ils m’ont cependant établi un pass avec un cycle vaccinal terminé (comme si j’avais eu la covid puis une dose). Aujourd’hui je suis avec un document 1/1 au lieu de 2/1 et personne ne sait comment faire pour enregistrer mon 1er vaccin fait en Suisse. Je suis dans une impasse, les pharmacie me disent qu’ils ne peuvent pas le faire, idem pour mon médecin traitant et le centre de vaccination , quant au numéro vert c’est 1 jour, 1 réponse. Aujourd’hui j’ai eu la surprise de voir la validité de mon pass réduite à 4 mois alors qu’il ne devrait pas avoir de date d’expiration… Pouvez-vous me dire comment faire reconnaître mon premier vaccin et obtenir un document à jour svp ?
Merci à vous