Rechercher dans le forum

Cette question a été résolue

CEAM provisoire

Pourquoi le document provisoire n'est-il rédigé qu'en Français, puisqu'il est destiné à être utilisé en dehors de la France ???

Hyenna

  • 1 question posée
  • 2 réponses publiées
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Réponse approuvée par Hyenna

L'internaute à l'origine de la question a trouvé utile la réponse ci-dessous.

Elryn

  • 2 questions posées
  • 11479 réponses publiées
  • 1387 meilleures réponses

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Du coup vous voulez qu’il soit rédige dans 50 langues?

Il est du même format pour tous et les hôpitaux etc européens s’y retrouvent sans souci

Ce post vous a-t-il été utile ?

aucun utilisateur n’a répondu à la question pour l’instant

Autres réponses

Hyenna

  • 1 question posée
  • 2 réponses publiées
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Bonjour Elryn,
Je vous suggère de vous rendre dans un hôpital à Insbruck (Hall par exemple), en ne parlant que Français...
Pour ma part je suis régulièrement dans cette région ou à Munich depuis 12 ans, ma carte - en plastique, qui comporte un nombre à 20 chiffres que je suis incapable d'expliquer, n'a été acceptée qu'une seule fois pendant cette période.
Les intervenants généralistes ou spécialistes comprennent à peine de quoi il s'agit, j'imagine ce que cela donnerait avec un bout de papier parfaitement imitable sans aucune référence.
C'est peut-être pour cela que le certificat UE covid est rédigé en Français, en anglais et qu'il dispose d'un QR code normalement lisible partout dans l'UE.
Qui, pour info, ne compte pas 50 pays mais seulement 27...
Quant au nombre impressionnant mentionné plus haut, c'est à peine moins que la totalité des étoiles se trouvant dans l'univers observable (10^24).

Elryn

  • 2 questions posées
  • 11479 réponses publiées
  • 1387 meilleures réponses

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Je n’ai pas parlé de 50 pays mais de 50 langues

Hyenna

  • 1 question posée
  • 2 réponses publiées
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Bonjour Elryn,
Vous avez parfaitement raison, si l'on excepte les dialectes locaux, il y a moins de langues parlées que de pays dans l'UE, qui compte officiellement 24 langues et invite ses états membres à "Adopter et améliorer les mesures visant à promouvoir le multilinguisme" dans les conclusions qu'elle a faites lors de son conseil du 24/05/2014.
Démarche à laquelle l'Assurance Maladie française et vous-même semblez peu adhérer, considérant apparemment vos méthodes comme les meilleures et trouvant naturel que tous les autres s'y adaptent.
Ce qui n’est assurément pas le cas.
Au fait, si ce n'est pas indiscret, combien de fois avez-vous fait appel à un système de soin en dehors de la France, où et comment ? Votre expérience sera la bienvenue.