l'Assurance Maladie

Rechercher dans le forum

Question en attente de réponse

Suis-je obligé de produire des documents traduits en France ?

Bonjour,
En vue du contexte co-vid et de la demande de rattachement à l'assurance maladie en France de mon fils -né en Grèce- :
ai je le droit d'utiliser une traduction officielle faite en Grèce avant notre arrivée en France ? Je précise que ma question concerne uniquement la demande de rattachement. L'incitation de se rapprocher de notre caisse d'assurance maladie en France semble avoir produit bien des malentendus et incohérences inhérents au moyens de communication disponibles. Du coup je vous serais reconnaissante pour une réponse valide - valable pour ce type de document (certificat de naissance intra UE) et démarche (rattachement d'un enfant). J'imagine que les traductions officielles effectues en dehors de la France doivent être -sous certaines conditions- également acceptées, je souhaiterais alors avoir votre retour. Merci d'avance de votre aide et retour.

Orangina

  • 2 questions posées
  • 0 réponse publiée
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Réponses

Bonjour Orangina,

Notre expert ameli Mélanie aborde ce sujet dans ce topic sur les traductions recevables.

Je vous invite à prendre connaissance de sa réponse, qui s'applique également pour un rattachement.

Bonne journée.