Comment obliger mes collègues de travail et mon employeur à respecter les mesures barrières covid car je suis à risque ?

Depuis la reprise du travail après confinement, mon employeur a bien fait apposer des affichages et vitres de protection sur certains bureaux à mon travail mais depuis plusieurs semaines, il ne respecte plus les mesures barrières et certains de mes collègues non plus : pas de port de masque, pas de respect des distances, pas de respect du nombre de personne dans une pièce donnée.
J'avais informé depuis mars dernier, par écrit, que je suis à risque mais personne ne semble faire attention quand on vient me voir dans mon bureau ou quand on se croise dans les couloirs au travail ou ailleurs.
Des mesures de protection pour une entrée avaient été installées pour me protéger et ont été sciemment défaites lorsque je n'étais pas là.
Je suis obligée de rester enfermée dans mon petit coin bureau (ancien cagibi) et ne sortir qu'exceptionnellement. Je porte en permanence le masque et quand je respecte les mesures de distance, mes collègues se rapprochent de moi ou alors on me regarde de travers comme si ce n'était pas normal que je fasse attention.
Comment faire respecter les mesures barrières à mon employeur ? Mon médecin a été obligé de faire une attestation médicale pour que je puisse retourner en télétravail.
Dans ces conditions, si j'attrape le covid, comment faire pour que la maladie soit reconnue maladie professionnelle ? car je ne sors quasiment pas de chez moi et si je le fais c'est toujours avec le masque et le gel hydroalcoolique. Donc je prends toutes mes précautions.