l'Assurance Maladie

Rechercher dans le forum

Question en attente de réponse

La dernière mise à jour des informations contenues dans la réponse à cette question a plus de 5 mois.

Acte de naissance suisse

Bonjour,

Je suis Suisse et je suis arrivée en France pour y travailler durant un an. Lors de mes démarches pour m'affilier à ma CPAM, on me demande "un acte de naissance plurilingue comportant la filiation, le tampon et la signature de l'officier d'état civil". Je ne comprends pas la mention de plurilingue, étant donné que je parle français. J'imagine donc qu'un document en français suffira ? Je me demande aussi si je peux envoyer un acte d'origine à la place (qui contient également la filiation). En effet, en Suisse, j'ai l'impression que nous utilisons moins l'acte de naissance. Je n'ai par exemple entendu parler d'un "acte de naissance datant de moins de 3 mois" qu'en France. De plus, sur les cartes d'identité suisses, c'est le lieu d'origine qui est inscrit et non le lieu de naissance. En bref, je ne comprends pas quelles informations supplémentaires figurent sur l'acte de naissance et non sur l'acte d'origine ou le livret de famille.

Merci pour votre aide,

Heidi

  • 1 question posée
  • 0 réponse publiée
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Réponses

Bonjour Heidi,

Je vous invite à consulter la réponse apportée sur le forum par notre expert ameli Anne sur l'identification des personnes nées à l'étranger.

Bonne journée.